巴黎，2024年5月30日

为庆祝中法建交 60 周年，法国老佛爷百货与北京艺术8协会再次合作举办当代艺术展。这场独特的艺术对话分为两部分，现已向公众开放。继 2024 年 4 月 20 日至 5 月 5 日在北京的中国美术馆成功举办首届展览之后，此次活动将在巴黎老佛爷百货举行。

此次展览合作的两位艺术家，均以自己的独特视角呈现艺术佳作：

黄晓亮，独树一帜的中国摄影师、艺术家，以独特影像拍摄手法著称。他受中国皮影戏启发，以极具风格的拍摄技巧捕捉日常记忆，其作品透露出如电影般梦幻的氛围感。在他的作品 《晨镜》中，艺术家捕捉了月晕中的一个瞬间，揭开了无声的夜间探索之旅。黄晓亮的摄影作品无缝地融入日常生活，展现由内而外的艺术视角。

蔡雅玲，充满女性光辉的艺术家，雕塑家。她的作品注重捕捉真实的情感，并发掘合适的艺术形式加以表达。她的创作过程始于日常生活，从中提取深刻体验，并以雕塑作品表达出来。蔡雅玲向 20 世纪中国先锋艺术家潘玉良致敬的作品《精气神的共鸣》栩栩如生，作品中的水晶珠帘呈现了潘玉良的样貌，璀璨动人，呼应其绘画作品之隽永恒久。

优雅的鸡尾酒会伴随着这场展览的盛大开幕，中国驻法大使出席了此次活动，预示着展览将成为一个非凡的文化交流平台。参观者将有机会探索纷繁多样的艺术表现形式，感受中法艺术界的活力与创新。

此次艺术合作，融合了黄晓亮和蔡雅玲独特的艺术视角，不仅象征着中法友谊，也是对人类现状和艺术表达的深刻反思。通过他们的作品吸引并深深打动了观众，与参观者共同踏上一段感官和情绪之旅，感受中法文化的内核。

此次展览为巴黎老佛爷百货提供了一个促进艺术交流、强调中法文化关系重要性的绝佳平台。同时也佐证了老佛爷百货有能力启发和丰富全球范围内的艺术对谈，象征着一个充满联结与灵感的新时代。

“中国女性的昨天与今天”当代艺术展

由巴黎老佛爷百货特别呈现

2024 年 5 月 28 日至 7 月 2 日，诚邀您到访。一起感受无与伦比的艺术融合，亲眼见证当代艺术如何为两种充满活力的多元文化搭建彼此联结的桥梁。

关于老佛爷百货公司：

作为享誉全球的法国顶级百货公司，老佛爷百货130 年来一直是时尚和体验式商业的领军者。老佛爷百货公司致力于让顾客的每一次光临都是一次与众不同的旅程，不断为来自全球和当地的客人提供从日常所需到高档奢华的各种品牌，并不断丰富其产品选择。

老佛爷百货涉足时装、配饰、家居装饰、食品和餐饮等领域，在法国和全球拥有 67 家分店，并计划在中期内再开设 10 家分店。